笑容可掬
xiàoróngkějū
［ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩ］
TIẾU DUNG KHẢ CÚC
TOCFL 7
- 1.cười rạng rỡ (thành ngữ); cười tươi như hoa
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 可KHẢ (可) – có thể: Cái miệng (口 khẩu) gõ vào chiếc đinh (丁) rồi gật gù: 'Được, ổn!' — KHẢ thi.
- 容DUNG (容) – chứa/dung mạo: Mái nhà (宀) rộng ôm cả thung lũng (谷) — lòng CHỨA được nhiều, khoan DUNG; khuôn mặt hiện ra ở cửa là DUNG mạo.