只要功夫深，鐵杵磨成針

zhǐyàogōngfushēn,tiěchǔmóchéngzhēn

［ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙ ㄕㄣㄊㄧㄝˇ ㄔㄨˇ ㄇㄛˊ ㄔㄥˊ ㄓㄣ］

CHỈ YẾU CÔNG PHU THÂM ， THIẾT XỬ MÀI THÀNH CHÂM

1.Nếu bạn làm việc đủ chăm chỉ, bạn có thể mài thanh sắt thành kim.
2.cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, mài thanh sắt thành kim (thành ngữ); nghĩa là kiên trì trong nhiệm vụ khó khăn
3.học hành chăm chỉ

同字詞Từ cùng gốc chữ

功CÔNG (功) – công lao: Cây thước thợ (工 công) cộng thêm sức mạnh (力 lực) — đổ sức vào việc ắt thành CÔNG, lập CÔNG lớn.
只CHỈ (只) – chỉ, mỗi: Cái miệng (口 khẩu) thở hắt ra hai hơi cuối (八) — CHỈ còn chút này thôi, chích lẻ một mình.
夫PHU (夫) – chồng/đàn ông: Người to lớn (大) cài thêm trâm ngang (一) trên búi tóc — đàn ông trưởng thành, người CHỒNG, PHU quân.
成THÀNH (成) – thành công: Cây giáo (戈 qua) đóng chiếc đinh (丁) cuối cùng — việc lớn hoàn tất, THÀNH công rồi!
要YẾU (要) – cần, muốn: Cô gái (女 nữ) đội giỏ hàng (覀) trên đầu ra chợ — toàn thứ thiết YẾU mà cô CẦN.